Then one of the Twelve, who was called Yehudah Iskriot, went to the chief Kohanim,
Matthew 10:4 - Hebrew Names version (HNV) Shim`on the Kena`ani; and Yehudah Iskriot, who also betrayed him. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. Amplified Bible - Classic Edition Simon the Cananaean, and Judas Iscariot, who also betrayed Him. American Standard Version (1901) Simon the Cananæan, and Judas Iscariot, who also betrayed him. Common English Bible Simon the Cananaean; and Judas, who betrayed Jesus. Catholic Public Domain Version Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, who also betrayed him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Simon the Cananean, and Judas Iscariot, who also betrayed him. |
Then one of the Twelve, who was called Yehudah Iskriot, went to the chief Kohanim,
and said, *What are you willing to give me, that I should deliver him to you?* They weighed out for him thirty pieces of silver.
*You know that after two days the Pesach is coming, and the Son of Man will be delivered up to be crucified.*
While he was still speaking, behold, Yehudah, one of the Twelve, came, and with him a great multitude with swords and clubs, from the chief Kohen and elders of the people.
Then Yehudah, who betrayed him, when he saw that Yeshua was condemned, felt remorse, and brought back the thirty pieces of silver to the chief Kohanim and elders,
Yehudah Iskriot, who was one of the Twelve, went away to the chief Kohanim, that he might deliver him to them.
Immediately, while he was still speaking, Yehudah, one of the Twelve, came--and with him a multitude with swords and clubs, from the chief Kohanim, the scribes, and the elders.
Hasatan entered into Yehudah, who was surnamed Iskriot, who was numbered with the twelve.
While he was still speaking, behold, a multitude, and he who was called Yehudah, one of the Twelve, was leading them. He came near to Yeshua to kiss him.
After supper, the devil having already put into the heart of Yehudah Iskriot, Shim`on's son, to betray him,
But there are some of you who don't believe.* For Yeshua knew from the beginning who they were who didn't believe, and who it was who would betray him.
Now he spoke of Yehudah, the son of Shim`on Iskriot, for it was he who would betray him, being one of the Twelve.
When they had come in, they went up into the upper room, where they were staying; that is Kefa, Yochanan, Ya`akov, Andrew, Philip, T'oma, Bar-Talmai, Mattityahu, Ya`akov Ben-Chalfai, Shim`on the Zealot, and Yehudah the son of Ya`akov.
to take part in this ministry and office of emissary from which Yehudah fell away, that he might go to his own place.*