Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 1:6 - Hebrew Names version (HNV)

Yishai became the father of David the king. David became the father of Shlomo by her who had been the wife of Uriyah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesse the father of King David, King David the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah, [Ruth 4:18-22; I Chron. 2:13-15.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon, whose mother had been the wife of Uriah.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesse conceived king David. And king David conceived Solomon, by her who had been the wife of Uriah.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 1:6
25 Tagairtí Cros  

David send and inquired after the woman. One said, Is not this Bat-Sheva, the daughter of Eli`am, the wife of Uriyah the Chittite?


Now these are the last words of David. David the son of Yishai says, the man who was raised on high says, the anointed of the God of Ya`akov, the sweet psalmist of Yisra'el:


Uriyah the Chittite: thirty-seven in all.


because David did that which was right in the eyes of the LORD, and didn't turn aside from anything that he commanded him all the days of his life, except only in the matter of Uriyah the Chittite.


Uriyah the Chittite, Zavad the son of Achlai,


These are the names of the children whom he had in Yerushalayim: Shammua, and Shovav, Natan, and Shlomo,


Otzem the sixth, David the seventh;


Of all my sons (for the LORD has given me many sons), he has chosen Shlomo my son to sit on the throne of the kingdom of the LORD over Yisra'el.


and these were born to him in Yerushalayim: Shim`a, and Shovav, and Natan, and Shlomo, four, of Bat-Shua the daughter of `Ammi'el;


This ends the prayers by David, the son of Yishai.


A shoot will come out of the stock of Yishai, and a branch out of his roots will bear fruit.


Salmon became the father of Bo`az by Rachav. Bo`az became the father of `Oved 1 by Rut. `Oved 1 became the father of Yishai.


For what the law couldn't do, in that it was weak through the flesh, God did, sending his own Son in the likeness of sinful flesh and for sin, he condemned sin in the flesh;


and `Oved 1 became the father of Yishai, and Yishai became the father of David.


The LORD said to Shemu'el, How long will you mourn for Sha'ul, seeing I have rejected him from being king over Yisra'el? fill your horn with oil, and go: I will send you to Yishai the Beit-Hallachmite; for I have provided me a king among his sons.


Now David was the son of that Efratite of Beit-Lechem-Yehudah, whose name was Yishai; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Sha'ul, stricken [in years] among men.


Sha'ul said to him, Whose son are you, you young man? David answered, I am the son of your servant Yishai the Beit-Hallachmite.


that all of you have conspired against me, and there is none who discloses to me when my son makes a league with the son of Yishai, and there is none of you who is sorry for me, or discloses to me that my son has stirred up my servant against me, to lie in wait, as at this day?