Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 9:4 - Hebrew Names version (HNV)

Eliyahu and Moshe appeared to them, and they were talking with Yeshua.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And there appeared unto them Elias with Moses: and they were talking with Jesus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Elijah appeared [there] to them, accompanied by Moses, and they were holding [a protracted] conversation with Jesus.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And there appeared unto them Elijah with Moses: and they were talking with Jesus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Elijah and Moses appeared and were talking with Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And in response, Peter said to Jesus: "Master, it is good for us to be here. And so let us make three tabernacles, one for you, and one for Moses, and one for Elijah."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Peter answering, said to Jesus: Rabbi, it is good for us to be here: and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 9:4
15 Tagairtí Cros  

For all the Prophets and the Torah prophesied until Yochanan.


His clothing became glistening, exceedingly white, like snow, such as no launderer on earth can whiten them.


Kefa answered Yeshua, *Rabbi, it is good for us to be here. Let's make three tents: one for you, one for Moshe, and one for Eliyahu.*


Beginning from Moshe and from all the prophets, he explained to them in all the Scriptures the things concerning himself.


He said to them, *This is what I told you, while I was still with you, that all things which are written in the Torah of Moshe, the prophets, and the psalms, concerning me must be fulfilled.*


They answered, *'Yochanan the immerser,' but others say, 'Eliyahu,' and others, that one of the old prophets is risen again.*


*You search the Scriptures, because you think that in them you have eternal life; and these are they which testify about me.


I fell down before his feet to worship him. He said to me, *Look! Don't do it! I am a fellow bondservant with you and with your brothers who hold the testimony of Yeshua. Worship God, for the testimony of Yeshua is the Spirit of Prophecy.*