Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:29 - Hebrew Names version (HNV)

He said to her, *For this saying, go your way. The demon has gone out of your daughter.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto her, For this saying go thy way; the devil is gone out of thy daughter.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to her, Because of this saying, you may go your way; the demon has gone out of your daughter [permanently].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto her, For this saying go thy way; the demon is gone out of thy daughter.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Good answer!” he said. “Go on home. The demon has already left your daughter.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to her, "Because of this saying, go; the demon has gone out of your daughter."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:29
7 Tagairtí Cros  

For all these things has my hand made, and [so] all these things came to be, says the LORD: but to this man will I look, even to him who is poor and of a contrite spirit, and who trembles at my word.


*Blessed are the poor in spirit, for theirs is the Kingdom of Heaven.


But she answered him, *Yes, Lord. Yet even the dogs under the table eat the children's crumbs.*


She went away to her house, and found the child having been laid on the bed, with the demon gone out.


He who sins is of the devil, for the devil has been sinning from the beginning. To this end the Son of God was revealed, that he might destroy the works of the devil.