Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 7:10 - Hebrew Names version (HNV)

For Moshe said, 'Honor your father and your mother;' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For Moses said, Honour thy father and thy mother; and, Whoso curseth father or mother, let him die the death:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For Moses said, Honor (revere with tenderness of feeling and deference) your father and your mother, and, He who curses or reviles or speaks evil of or abuses or treats improperly his father or mother, let him surely die. [Exod. 20:12; 21:17; Lev. 20:9; Deut. 5:16.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Moses said, Honor thy father and thy mother; and, He that speaketh evil of father or mother, let him die the death:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Moses said, Honor your father and your mother, and The person who speaks against father or mother will certainly be put to death.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For Moses said: 'Honor your father and your mother,' and, 'Whoever will have cursed father or mother, let him die a death.'

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For Moses said: Honor thy father and thy mother; and He that shall curse father or mother, dying let him die.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 7:10
9 Tagairtí Cros  

*Honor your father and your mother, that your days may be long in the land which the LORD your God gives you.


*Anyone who curses his father or his mother shall surely be put to death.


Whoever curses his father or his mother, his lamp shall be put out in blackness of darkness.


*The eye that mocks at his father, and scorns obedience to his mother: the ravens of the valley shall pick it out, the young eagles shall eat it.


*'For everyone who curses his father or his mother shall surely be put to death: he has cursed his father or his mother; his blood shall be upon him.


For God commanded, 'Honor your father and your mother,' and, 'He who speaks evil of father or mother, let him be put to death.'


You know the mitzvot: 'Do not murder,' 'Do not commit adultery,' 'Do not steal,' 'Do not give false testimony,' 'Do not defraud,' 'Honor your father and mother.'*


Cursed be he who sets light by his father or his mother. All the people shall say, Amein.


*Honor your father and your mother, as the LORD your God commanded you; that your days may be long, and that it may go well with you, in the land which the LORD your God gives you.