Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 6:1 - Hebrew Names version (HNV)

He went out from there. He came into his own country, and his talmidim followed him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

JESUS WENT away from there and came to His [own] country and hometown [Nazareth], and His disciples followed [with] Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he went out from thence; and he cometh into his own country; and his disciples follow him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus left that place and came to his hometown. His disciples followed him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And departing from there, he went away to his own country; and his disciples followed him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

AND going out from thence, he went into his own country; and his disciples followed him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 6:1
5 Tagairtí Cros  

As he sowed, some seeds fell by the roadside, and the birds came and devoured them.


and came and lived in a city called Natzeret; that it might be fulfilled which was spoken through the prophets: *He will be called a Natzri.*


Yeshua said to them, *A prophet is not without honor, except in his own country, and among his own relatives, and in his own house.*