The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.
Mark 14:44 - Hebrew Names version (HNV) Now he who betrayed him had given them a sign, saying, *Whoever I will kiss, that is he. Seize him, and lead him away safely.* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he; take him, and lead him away safely. Amplified Bible - Classic Edition Now the betrayer had given them a signal, saying, The One I shall kiss is [the Man]; seize Him and lead [Him] away safely [so as to prevent His escape]. American Standard Version (1901) Now he that betrayed him had given them a token, saying, Whomsoever I shall kiss, that is he; take him, and lead him away safely. Common English Bible His betrayer had given them a sign: “Arrest the man I kiss, and take him away under guard.” Catholic Public Domain Version Now his betrayer had given them a sign, saying: "He whom I shall kiss, it is he. Take hold of him, and lead him away cautiously." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And he that betrayed him, had given them a sign, saying: Whomsoever I shall kiss, that is he; lay hold on him, and lead him away carefully. |
The blood shall be to you for a token on the houses where you are: and when I see the blood, I will pass over you, and there shall no plague be on you to destroy you, when I strike the land of Egypt.
Faithful are the wounds of a friend; although the kisses of an enemy are profuse.
Immediately, while he was still speaking, Yehudah, one of the Twelve, came--and with him a multitude with swords and clubs, from the chief Kohanim, the scribes, and the elders.
When he had come, immediately he came to him, and said, *Rabbi! Rabbi!* and kissed him.
When they had laid many stripes on them, they threw them into prison, charging the jailer to keep them safely,
and in nothing frightened by the adversaries, which is for them a proof of destruction, but to you of salvation, and that from God.
The greeting of me, Sha'ul, with my own hand, which is the sign in every letter: this is how I write.
Now therefore, please swear to me by the LORD, since I have dealt kindly with you, that you also will deal kindly with my father's house, and give me a true token;