Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:26 - Hebrew Names version (HNV)

They were exceedingly astonished, saying to him, *Then who can be saved?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they were astonished out of measure, saying among themselves, Who then can be saved?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they were shocked and exceedingly astonished, and said to Him and to one another, Then who can be saved?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they were astonished exceedingly, saying unto him, Then who can be saved?

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were shocked even more and said to each other, “Then who can be saved?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they wondered even more, saying among themselves, "Who, then, can be saved?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who wondered the more, saying among themselves: Who then can be saved?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:26
9 Tagairtí Cros  

It is easier for a camel to go through a needle's eye than for a rich man to enter into the Kingdom of God.*


Yeshua, looking at them, said, *With men it is impossible, but not with God, for all things are possible with God.*


He got into the boat with them; and the wind ceased, and they were very amazed among themselves, and marveled;


They were astonished beyond measure, saying, *He has done all things well. He makes even the deaf hear, and the mute speak!*


One said to him, *Lord, are they few who are saved?* He said to them,


Those who heard it said, *Then who can be saved?*


They said, *Believe in the Lord Yeshua the Messiah, and you will be saved, you and your household.*


Are they servants of Messiah? (I speak as one beside himself) I am more so; in labors more abundantly, in prisons more abundantly, in stripes above measure, in deaths often.