Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 10:16 - Hebrew Names version (HNV)

He took them in his arms, and blessed them, laying his hands on them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He took them [the children up one by one] in His arms and [fervently invoked a] blessing, placing His hands upon them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he took them in his arms, and blessed them, laying his hands upon them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he hugged the children and blessed them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And embracing them, and laying his hands upon them, he blessed them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 10:16
8 Tagairtí Cros  

He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.


As they were eating, Yeshua took bread, and when he had blessed, he broke it, and gave to them, and said, *Take, eat. This is my body.*


He took a little child, and set him in the midst of them. Taking him in his arms, he said to them,


Blessed shall you be in the city, and blessed shall you be in the field.