Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Isaiah 40:11 - Hebrew Names version (HNV)

11 He will feed his flock like a shepherd. He will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom. He will gently lead those who have their young.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and shall gently lead those that are with young.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 He will feed His flock like a shepherd: He will gather the lambs in His arm, He will carry them in His bosom and will gently lead those that have their young.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 He will feed his flock like a shepherd, he will gather the lambs in his arm, and carry them in his bosom, and will gently lead those that have their young.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 Like a shepherd, God will tend the flock; he will gather lambs in his arms and lift them onto his lap. He will gently guide the nursing ewes.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 He will pasture his flock like a shepherd. He will gather together the lambs with his arm, and he will lift them up to his bosom, and he himself will carry the very young.

Féach an chaibidil Cóip




Isaiah 40:11
32 Tagairtí Cros  

Ya`akov said to him, *My lord knows that the children are tender, and that the flocks and herds with me have their young, and if they overdrive them one day, all the flocks will die.


But his bow remained strong. The arms of his hands were made strong, by the hands of the Mighty One of Ya`akov, (from there is the shepherd, the stone of Yisra'el),


Know that the LORD, he is God. It is he who has made us, and we are his. We are his people, and the sheep of his pasture.


When my father and my mother forsake me, then the LORD will take me up.


Save your people, and bless your inheritance. Be their shepherd also, and bear them up forever.


Trust in the LORD, and do good. Dwell in the land, and enjoy safe pasture.


He won't break a bruised reed. He won't quench a dimly burning wick. He will faithfully bring justice.


Then he remembered the days of old, Moshe [and] his people, [saying], Where is he who brought them up out of the sea with the shepherds of his flock? where is he who put his holy Spirit in the midst of them?


Hear the word of the LORD, you nations, and declare it in the islands afar off; and say, He who scattered Yisra'el will gather him, and keep him, as shepherd does his flock.


Behold, I will bring them from the north country, and gather them from the uttermost parts of the earth, [and] with them the blind and the lame, the woman with child and her who travails with child together: a great company shall they return here.


I myself will be the shepherd of my sheep, and I will cause them to lie down, says the Lord GOD.


I will seek that which was lost, and will bring back that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but the fat and the strong I will destroy; I will feed them in justice.


Son of man, prophesy against the shepherds of Yisra'el, prophesy, and tell them, even to the shepherds, Thus says the Lord GOD: Woe to the shepherds of Yisra'el who feed themselves! Shouldn't the shepherds feed the sheep?


I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.


You my sheep, the sheep of my pasture, are men, and I am your God, says the Lord GOD.


My servant David shall be king over them; and they all shall have one shepherd: they shall also walk in my ordinances, and observe my statutes, and do them.


He shall stand, and shall shepherd in the strength of the LORD, in the majesty of the name of the LORD his God: and they will live, for then he will be great to the ends of the earth.


Shepherd your people with your staff, the flock of your heritage, who dwell by themselves in a forest, in the midst of fertile pasture land, let them feed; in Bashan and Gil`ad, as in the days of old.


So I fed the flock of slaughter, especially the oppressed of the flock. I took for myself two staffs. The one I called *Favor,* and the other I called *Union,* and I fed the flock.


*Awake, sword, against my shepherd, and against the man who is close to me,* says the LORD of Armies. *Strike the shepherd, and the sheep will be scattered; and I will turn my hand against the little ones.


Now may the God of shalom, who brought again from the dead the great shepherd of the sheep with the blood of an eternal covenant, our Lord Yeshua,


For you were going astray like sheep; but now have returned to the Shepherd and Overseer of your souls.


When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.


for the Lamb who is in the midst of the throne shepherds them, and leads them to springs of waters of life. And God will wipe away every tear from their eyes.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí