Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:62 - Hebrew Names version (HNV)

But Yeshua said to him, *No one, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the Kingdom of God.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus said to him, No one who puts his hand to the plow and looks back [to the things behind] is fit for the kingdom of God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But Jesus said unto him, No man, having put his hand to the plow, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to him, “No one who puts a hand on the plow and looks back is fit for God’s kingdom.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to him, "No one who puts his hand to the plow, and then looks back, is fit for the kingdom of God."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus said to him: No man putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of God.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:62
9 Tagairtí Cros  

He left the oxen, and ran after Eliyahu, and said, Let me, I pray you, kiss my father and my mother, and then I will follow you. He said to him, Go back again; for what have I done to you?


Brothers, I don't regard myself as yet having taken hold, but one thing I do. Forgetting the things which are behind, and stretching forward to the things which are before,


for Demas left me, having loved this present world, and went to Thessalonica; Crescens to Galatia, and Titus to Dalmatia.


But the righteous will live by faith. If he shrinks back, my soul has no pleasure in him.*