Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:31 - Hebrew Names version (HNV)

who appeared in glory, and spoke of his departure, which he was about to accomplish at Yerushalayim.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

who appeared in glory, and spake of his decease which he should accomplish at Jerusalem.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who appeared in splendor and majesty and brightness and were speaking of His exit [from life], which He was about to bring to realization at Jerusalem.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

who appeared in glory, and spake of his decease which he was about to accomplish at Jerusalem.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were clothed with heavenly splendor and spoke about Jesus’ departure, which he would achieve in Jerusalem.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they spoke of his departure, which he would accomplish at Jerusalem.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Appearing in majesty. And they spoke of his decease that he should accomplish in Jerusalem.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:31
14 Tagairtí Cros  

saying, *The Son of Man must suffer many things, and be rejected by the elders, chief Kohanim, and scribes, and be killed, and the third day be raised up.*


Behold, two men were talking with him, who were Moshe and Eliyahu,


The next day, he saw Yeshua coming to him, and said, *Behold, the Lamb of God, who takes away the sin of the world!


But we all, with unveiled face beholding as in a mirror the glory of the Lord, are transformed into the same image from glory to glory, even as from the Lord, the Spirit.


who will change the body of our humiliation to be conformed to the body of his glory, according to the working by which he is able even to subject all things to himself.


When Messiah, our life, is revealed, then you will also be revealed with him in glory.


By faith, Yosef, when his end was near, made mention of the departure of the children of Yisra'el; and gave instructions concerning his bones.


But may the God of all grace, who called you to his eternal glory by Messiah Yeshua, after you have suffered a little while, perfect, establish, strengthen, and settle you.


Yes, I will make every effort that you may always be able to remember these things even after my departure.


I told him, *My lord, you know.* He said to me, *These are those who came out of the great tribulation. They washed their robes, and made them white in the Lamb's blood.