Luke 9:12 - Hebrew Names version (HNV)

The day began to wear away; and the twelve came, and said to him, *Send the multitude away, that they may go into the surrounding villages and farms, and lodge, and get food, for we are here in a deserted place.*

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the day began to wear away, then came the twelve, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the towns and country round about, and lodge, and get victuals: for we are here in a desert place.

Amplified Bible - Classic Edition

Now the day began to decline, and the Twelve came and said to Him, Dismiss the crowds and send them away, so that they may go to the neighboring hamlets and villages and the surrounding country and find lodging and get a supply of provisions, for we are here in an uninhabited (barren, solitary) place.

American Standard Version (1901)

And the day began to wear away; and the twelve came, and said unto him, Send the multitude away, that they may go into the villages and country round about, and lodge, and get provisions: for we are here in a desert place.

Common English Bible

When the day was almost over, the Twelve came to him and said, “Send the crowd away so that they can go to the nearby villages and countryside and find lodging and food, because we are in a deserted place.”

Catholic Public Domain Version

Then the day began to decline. And drawing near, the twelve said to him: "Dismiss the crowds, so that, by going into the surrounding towns and villages, they may separate and find food. For we are here in a deserted place."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now the day began to decline. And the twelve came and said to him: Send away the multitude, that going into the towns and villages round about, they may lodge and get victuals; for we are here in a desert place.

Luke 9:12 Tagairtí Cros

Ezekiel 34:25

I will make with them a covenant of shalom, and will cause evil animals to cease out of the land; and they shall dwell securely in the wilderness, and sleep in the woods.

Hosea 13:5

I knew you in the wilderness, in the land of great drought.

Matthew 14:13

Now when Yeshua heard this, he withdrew from there in a boat, to a deserted place apart. When the multitudes heard it, they followed him on foot from the cities.

Matthew 15:23

But he answered her not a word. His talmidim came and begged him, saying, *Send her away; for she cries after us.*

Matthew 15:32

Yeshua summoned his talmidim and said, *I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat. I don't want to send them away fasting, or they might faint on the way.*

Luke 9:11

But the multitudes, perceiving it, followed him. He welcomed them, and spoke to them of the Kingdom of God, and he cured those who needed healing.

Luke 9:13

But he said to them, *You give them something to eat.* They said, *We have no more than five loaves and two fish, unless we should go and buy food for all these people.*

John 6:1

After these things, Yeshua went away to the other side of the sea of the Galil, which is also called the Sea of Tiberias.

Philippians 1:19

For I know that this will turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Yeshua the Messiah,