Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:40 - Hebrew Names version (HNV)

It happened, when Yeshua returned, that the multitude welcomed him, for they were all waiting for him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now when Jesus came back [to Galilee], the crowd received and welcomed Him gladly, for they were all waiting and looking for Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And as Jesus returned, the multitude welcomed him; for they were all waiting for him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When Jesus returned, the crowd welcomed him, for they had been waiting for him.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, when Jesus had returned, the crowd received him. For they were all waiting for him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass, that when Jesus was returned, the multitude received him: for they were all waiting for him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:40
12 Tagairtí Cros  

Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.


He entered into a boat, and crossed over, and came into his own city.


Therefore David himself calls him Lord, so how can he be his son?* The common people heard him gladly.


When Yeshua had crossed back over in the boat to the other side, a great multitude was gathered to him; and he was by the sea.


for Herod feared Yochanan, knowing that he was a righteous and holy man, and kept him safe. When he heard him, he did many things, and he heard him gladly.


They couldn't find what they might do, for all the people hung on to every word that he said.


He hurried, came down, and received him joyfully.


Now it happened, while the multitude pressed on him and heard the word of God, that he was standing by the lake of Ginosar.


*Return to your house, and declare what great things God has done for you.* He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Yeshua had done for him.


He was the burning and shining lamp, and you were willing to rejoice for a while in his light.


Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.*