Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:8 - Hebrew Names version (HNV)

For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes; and to another, 'Come!' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For I also am a man set under authority, having under me soldiers, and I say unto one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I also am a man [daily] subject to authority, with soldiers under me. And I say to one, Go, and he goes; and to another, Come, and he comes; and to my bond servant, Do this, and he does it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For I also am a man set under authority, having under myself soldiers: and I say to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doeth it.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’m also a man appointed under authority, with soldiers under me. I say to one, ‘Go,’ and he goes, and to another, ‘Come,’ and he comes. I say to my servant, ‘Do this,’ and the servant does it.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I also am a man placed under authority, having soldiers under me. And I say to one, 'Go,' and he goes; and to another, 'Come,' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I also am a man subject to authority, having under me soldiers: and I say to one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to my servant, Do this, and he doth it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:8
12 Tagairtí Cros  

Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.


When Yeshua heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, *I tell you, I have not found such great faith, no, not in Yisra'el.*


Sha'ul summoned one of the centurions, and said, *Bring this young man to the commanding officer, for he has something to tell him.*


He called to himself two of the centurions, and said, *Prepare two hundred soldiers to go as far as Caesarea, with seventy horsemen, and two hundred men armed with spears, at the third hour of the night.*


*Claudius Lysias to the most excellent governor Felix: Greetings.


So the soldiers, carrying out their orders, took Sha'ul and brought him by night to Antipatris.


He ordered the centurion that Sha'ul should be kept in custody, and should have some privileges, and not to forbid any of his friends to serve him or to visit him.


Of whom I have no certain thing to write to my lord. Therefore I have brought him forth before you, and especially before you, King Agrippa, that, after examination, I may have something to write.


Servants, obey in all things those who are your masters according to the flesh, not just when they are looking, as men pleasers, but in singleness of heart, fearing God.