Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 7:9 - Hebrew Names version (HNV)

9 When Yeshua heard these things, he marveled at him, and turned and said to the multitude who followed him, *I tell you, I have not found such great faith, no, not in Yisra'el.*

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 When Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned him about, and said unto the people that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Now when Jesus heard this, He marveled at him, and He turned and said to the crowd that followed Him, I tell you, not even in [all] Israel have I found such great faith [as this].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 And when Jesus heard these things, he marvelled at him, and turned and said unto the multitude that followed him, I say unto you, I have not found so great faith, no, not in Israel.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 When Jesus heard these words, he was impressed with the centurion. He turned to the crowd following him and said, “I tell you, even in Israel I haven’t found faith like this.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 And upon hearing this, Jesus was amazed. And turning to the multitude following him, he said, "Amen I say to you, not even in Israel have I found such great faith."

Féach an chaibidil Cóip




Luke 7:9
9 Tagairtí Cros  

Then Yeshua answered her, *Woman, great is your faith! Be it done to you even as you desire.* And her daughter was healed from that hour.


When Yeshua heard it, he marveled, and said to those who followed, *Most certainly I tell you, I haven't found so great a faith, not even in Yisra'el.


When the demon was cast out, the mute man spoke. The multitudes marveled, saying, *Nothing like this has ever been seen in Yisra'el!*


Those who were sent, returning to the house, found that the servant who had been sick was well.


He said to the woman, *Your faith has saved you. Go in peace.*


For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes; and to another, 'Come!' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it.*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí