Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:7 - Hebrew Names version (HNV)

Therefore I didn't even think myself worthy to come to you; but say the word, and my servant will be healed.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Neither did I consider myself worthy to come to You. But [just] speak a word, and my servant boy will be healed.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say the word, and my servant shall be healed.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In fact, I didn’t even consider myself worthy to come to you. Just say the word and my servant will be healed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Because of this, I also did not consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant shall be healed.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which cause neither did I think myself worthy to come to thee; but say the word, and my servant shall be healed.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:7
10 Tagairtí Cros  

He sends his word, and heals them, and delivers them from their graves.


For he spoke, and it was done. He commanded, and it stood firm.


and he said, *If you will diligently listen to the voice of the LORD your God, and will do that which is right in his eyes, and will pay attention to his mitzvot, and keep all his statutes, I will put none of the diseases on you, which I have put on the Egyptians; for I am the LORD who heals you.*


They were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, *What is this? A new teaching? For with authority he commands even the unclean spirits, and they obey him!*


Amazement came on all, and they spoke together, one with another, saying, *What is this word? For with authority and power he commands the unclean spirits, and they come out!*


He stretched out his hand, and touched him, saying, *I want to. Be made clean.* Immediately the leprosy left him.


Yeshua went with them. When he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying to him, *Lord, don't trouble yourself, for I am not worthy for you to come under my roof.


For I also am a man placed under authority, having under myself soldiers. I tell this one, 'Go!' and he goes; and to another, 'Come!' and he comes; and to my servant, 'Do this,' and he does it.*


See now that I, even I, am he, There is no god with me. I kill, and I make alive. I wound, and I heal. There is no one who can deliver out of my hand.


The LORD kills, and makes alive. He brings down to She'ol, and brings up.