Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:3 - Hebrew Names version (HNV)

When he heard about Yeshua, he sent to him Jewish elders, asking him to come and save his servant.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when he heard of Jesus, he sent unto him the elders of the Jews, beseeching him that he would come and heal his servant.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the centurion heard of Jesus, he sent some Jewish elders to Him, requesting Him to come and make his bond servant well.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when he heard concerning Jesus, he sent unto him elders of the Jews, asking him that he would come and save his servant.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When the centurion heard about Jesus, he sent some Jewish elders to Jesus to ask him to come and heal his servant.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he had heard about Jesus, he sent elders of the Jews to him, petitioning him, so that he would come and heal his servant.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he had heard of Jesus, he sent unto him the ancients of the Jews, desiring him to come and heal his servant.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:3
7 Tagairtí Cros  

When he came into Kefar-Nachum, a centurion came to him, asking him,


A certain centurion's servant, who was dear to him, was sick and at the point of death.


When they came to Yeshua, they begged him earnestly, saying, *He is worthy for you to do this for him,


Behold, there came a man named Ya'ir, and he was a ruler of the synagogue. He fell down at Yeshua's feet, and begged him to come into his house,


Behold, a man from the crowd called out, saying, *Rabbi, I beg you to look at my son, for he is my only child.


When he heard that Yeshua had come out of Yehudah into the Galil, he went to him, and begged him that he would come down and heal his son, for he was at the point of death.


I beg you for my child, whom I have become the father of in my chains, Onesimus,