Luke 5:38 - Hebrew Names version (HNV)

But new wine must be put into fresh wineskins, and both are preserved.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Amplified Bible - Classic Edition

But new wine must be put into fresh wineskins.

American Standard Version (1901)

But new wine must be put into fresh wine-skins.

Common English Bible

Instead, new wine must be put into new wineskins.

Catholic Public Domain Version

Instead, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.

Luke 5:38 Tagairtí Cros

Ezekiel 36:26

A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you; and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you a heart of flesh.

Matthew 9:17

Neither do people put new wine into old wineskins, or else the skins would burst, and the wine be spilled, and the skins ruined. No, they put new wine into fresh wineskins, and both are preserved.*

Luke 5:37

No one puts new wine into old wineskins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.

Luke 5:39

No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, 'The old is better.'*

2 Corinthians 5:17

Therefore if anyone is in Messiah, he is a new creation. The old things have passed away. Behold, all things have become new.

Galatians 2:4

This was because of the false brothers secretly brought in, who stole in to spy out our liberty which we have in Messiah Yeshua, that they might bring us into bondage;

1 Timothy 4:8

For bodily exercise has some value, but godliness has value in all things, having the promise of the life which is now, and of that which is to come.

Revelation 21:5

He who sits on the throne said, *Behold, I am making all things new.* He said, *Write, for these words of God are faithful and true.*