Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 24:34 - Hebrew Names version (HNV)

saying, *The Lord is risen indeed, and has appeared to Shim`on!*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Who said, The Lord really has risen and has appeared to Simon (Peter)!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

saying, The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They were saying to each other, “The Lord really has risen! He appeared to Simon!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

saying: "In truth, the Lord has risen, and he has appeared to Simon."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Saying: The Lord is risen indeed, and hath appeared to Simon.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 24:34
7 Tagairtí Cros  

But go, tell his talmidim and Kefa, 'He goes before you into the Galil. There you will see him, as he said to you.'*


He isn't here, but is risen. Remember what he told you when he was still in the Galil,


When the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, *Don't cry.*


Yochanan, calling to himself two of his talmidim, sent them to Yeshua, saying, *Are you the one who is coming, or should we look for another?*


To these he also showed himself alive after he suffered, by many proofs, appearing to them over a period of forty days, and speaking about God's Kingdom.


and that he appeared to Kefa, then to the twelve.