Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:6 - Hebrew Names version (HNV)

But when Pilate heard Galil mentioned, he asked if the man was a Gelili.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilæan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Upon hearing this, Pilate asked whether the Man was a Galilean.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But when Pilate heard it, he asked whether the man were a Galilæan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Hearing this, Pilate asked if the man was a Galilean.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But Pilate, upon hearing Galilee, asked if the man were of Galilee.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But Pilate hearing Galilee, asked if the man were of Galilee?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:6
5 Tagairtí Cros  

Now Kefa was sitting outside in the court, and a maid came to him, saying, *You were also with Yeshua, from the Galil!*


Now there were some present at the same time who told him about the Galileans, whose blood Pilate had mixed with their sacrifices.


But they insisted, saying, *He stirs up the people, teaching throughout all Yehudah, beginning from the Galil even to this place.*


When he found out that he was in Herod's jurisdiction, he sent him to Herod, who was also in Yerushalayim during those days.


After this man, Yehudah of the Galil rose up in the days of the enrollment, and drew away some people after him. He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.