Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:55 - Hebrew Names version (HNV)

When they had kindled a fire in the middle of the courtyard, and had sat down together, Kefa sat among them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they had kindled a fire in the middle of the courtyard and were seated together, Peter sat among them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they had kindled a fire in the midst of the court, and had sat down together, Peter sat in the midst of them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they lit a fire in the middle of the courtyard and sat down together, Peter sat among them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now as they were sitting around a fire, which had been kindled in the middle of the atrium, Peter was in their midst.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were sitting about it, Peter was in the midst of them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:55
14 Tagairtí Cros  

Blessed is the man who doesn't walk in the counsel of the wicked, nor stand in the way of sinners, nor sit in the seat of scoffers;


Don't draw me away with the wicked, with the workers of iniquity who speak shalom with their neighbors, but mischief is in their hearts.


One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.


Leave your simple ways, and live. Walk in the way of understanding.*


Then the chief Kohanim, the scribes, and the elders of the people were gathered together in the court of the Kohen Gadol, who was called Kayafa.


Being in agony he prayed more earnestly. His sweat became like great drops of blood falling down on the ground.


A certain servant girl saw him as he sat in the light, and looking intently at him, said, *This man also was with him.*


Don't be deceived! *Evil companionships corrupt good morals.*