Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:41 - Hebrew Names version (HNV)

He was withdrawn from them about a stone's throw, and he knelt down and prayed,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he was withdrawn from them about a stone's cast, and kneeled down, and prayed,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He withdrew from them about a stone's throw and knelt down and prayed,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he was parted from them about a stone’s cast; and he kneeled down and prayed,

Féach an chaibidil

Common English Bible

He withdrew from them about a stone’s throw, knelt down, and prayed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was separated from them by about a stone's throw. And kneeling down, he prayed,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he was withdrawn away from them a stone's cast; and kneeling down, he prayed,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:41
9 Tagairtí Cros  

He went forward a little, fell on his face, and prayed, saying, *My Father, if it is possible, let this cup pass away from me; nevertheless, not what I desire, but what you desire.*


He went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass away from him.


The Parush stood and prayed to himself like this: 'God, I thank you, that I am not like the rest of men, extortioners, unrighteous, adulterers, or even like this tax collector.


But the tax collector, standing far away, wouldn't even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, 'God, be merciful to me, a sinner!'


When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.


When it happened that we had accomplished the days, we departed and went on our journey. They all, with wives and children, brought us on our way until we were out of the city. Kneeling down on the beach, we prayed.


He kneeled down, and cried with a loud voice, *Lord, don't hold this sin against them!* When he had said this, he fell asleep.


Kefa put them all out, and kneeled down and prayed. Turning to the body, he said, *Tavita, get up!* She opened her eyes, and when she saw Kefa, she sat up.


He, in the days of his flesh, having offered up prayers and petitions with strong crying and tears to him who was able to save him from death, and having been heard for his godly fear,