Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:38 - Hebrew Names version (HNV)

They said, *Lord, behold, here are two swords.* He said to them, *That is enough.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they said, Look, Lord! Here are two swords. And He said to them, It is enough.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they said, Lord, behold, here are two swords. And he said unto them, It is enough.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They said to him, “Lord, look, here are two swords.” He replied, “Enough of that!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

So they said, "Lord, behold, there are two swords here." But he said to them, "It is sufficient."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they said: Lord, behold here are two swords. And he said to them, It is enough.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:38
9 Tagairtí Cros  

Behold, one of those who were with Yeshua stretched out his hand, and drew his sword, and struck the servant of the Kohen Gadol, and struck off his ear.


Then he said to them, *But now, whoever has a purse, let him take it, and likewise a wallet. Whoever has none, let him sell his cloak, and buy a sword.


When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, *Lord, shall we strike with the sword?*


Yeshua answered, *My Kingdom is not of this world. If my Kingdom were of this world, then my servants would fight, that I wouldn't be delivered to the Judeans. But now my Kingdom is not from here.*


But let us, since we belong to the day, be sober, putting on the breastplate of faith and love, and, for a helmet, the hope of salvation.


Withstand him steadfast in your faith, knowing that your brothers who are in the world are undergoing the same sufferings.