Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 22:33 - Hebrew Names version (HNV)

He said to him, *Lord, I am ready to go with you both to prison and to death!*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto him, Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And [Simon Peter] said to Him, Lord, I am ready to go with You both to prison and to death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto him, Lord, with thee I am ready to go both to prison and to death.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter responded, “Lord, I’m ready to go with you, both to prison and to death!”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to him, "Lord, I am prepared to go with you, even to prison and to death."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Who said to him: Lord, I am ready to go with thee, both into prison, and to death.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 22:33
16 Tagairtí Cros  

One who trusts in himself is a fool; but one who walks in wisdom is kept safe.


LORD, I know that the way of man is not in himself: it is not in man who walks to direct his steps.


The heart is deceitful above all things, and it is exceedingly corrupt: who can know it?


But Yeshua answered, *You don't know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am about to drink, and be immersed with the immersion that I am immersed with?* They said to him, *We are able.*


But Kefa said to him, *Although all will be offended, yet I will not.*


But he spoke all the more, *If I must die with you, I will not deny you.* They all said the same thing.


He said, *I tell you, Kefa, the rooster will by no means crow today until you deny that you know me three times.*


He denied Yeshua, saying, *Woman, I don't know him.*


Yeshua answered him, *Will you lay down your life for me? Most certainly I tell you, the rooster won't crow until you have denied me three times.


Then Sha'ul answered, *What are you doing, weeping and breaking my heart? For I am ready not only to be bound, but also to die at Yerushalayim for the name of the Lord Yeshua.*