Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 21:15 - Hebrew Names version (HNV)

for I will give you a mouth and wisdom which all your adversaries will not be able to withstand or to contradict.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to gainsay nor resist.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For I [Myself] will give you a mouth and such utterance and wisdom that all of your foes combined will be unable to stand against or refute.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

for I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to withstand or to gainsay.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll give you words and wisdom that none of your opponents will be able to counter or contradict.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I will give to you a mouth and wisdom, which all your adversaries will not be able to resist or contradict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I will give you a mouth and wisdom, which all your adversaries shall not be able to resist and gainsay.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 21:15
17 Tagairtí Cros  

For the LORD gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.


Then the LORD put forth his hand, and touched my mouth; and the LORD said to me, Behold, I have put my words in your mouth:


In that day will I cause a horn to bud forth to the house of Yisra'el, and I will give you the opening of the mouth in the midst of them; and they shall know that I am the LORD.


for the Holy Spirit will teach you in that same hour what you must say.*


You will be handed over even by parents, brothers, relatives, and friends. They will cause some of you to be put to death.


Then he opened their minds, that they might understand the Scriptures.


They were all filled with the Holy Spirit, and began to speak with other languages, as the Spirit gave them the ability to speak.


As he reasoned about righteousness, self-control, and the judgment to come, Felix was terrified, and answered, *Go your way for this time, and when it is convenient for me, I will summon you.*


Agrippa said to Sha'ul, *With a little persuasion are you trying to make me a Messianic?*


They weren't able to withstand the wisdom and the Spirit by which he spoke.


on my behalf, that utterance may be given to me in opening my mouth, to make known with boldness the mystery of the Good News,


But if any of you lacks wisdom, let him ask of God, who gives to all liberally and without reproach; and it will be given to him.