Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 2:17 - Hebrew Names version (HNV)

When they saw it, they publicized widely the saying which was spoken to them about this child.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had seen it, they made known abroad the saying which was told them concerning this child.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they saw it, they made known what had been told them concerning this Child,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when they saw it, they made known concerning the saying which was spoken to them about this child.

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they saw this, they reported what they had been told about this child.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, upon seeing this, they understood the word that had been spoken to them about this boy.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And seeing, they understood of the word that had been spoken to them concerning this child.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 2:17
10 Tagairtí Cros  

Come, and hear, all you who fear God. I will declare what he has done for my soul.


Then those who feared the LORD spoke one with another; and the LORD listened, and heard, and a book of memory was written before him, for those who feared the LORD, and who honored his name.


They came with haste, and found both Miriam and Yosef, and the baby was lying in the feeding trough.


All who heard it wondered at the things which were spoken to them by the shepherds.


Coming up at that very hour, she gave thanks to the Lord, and spoke of him to all those who were looking for redemption in Yerushalayim.


*Return to your house, and declare what great things God has done for you.* He went his way, proclaiming throughout the whole city what great things Yeshua had done for him.