Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.
Luke 19:46 - Hebrew Names version (HNV) saying to them, *It is written, 'My house is a house of prayer,' but you have made it a 'den of robbers'!* Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 saying unto them, It is written, My house is the house of prayer; but ye have made it a den of thieves. Amplified Bible - Classic Edition Telling them, It is written, My house shall be a house of prayer; but you have made it a cave of robbers. [Isa. 56:7; Jer. 7:11.] American Standard Version (1901) saying unto them, It is written, And my house shall be a house of prayer: but ye have made it a den of robbers. Common English Bible He said to them, “It’s written,My house will be a house of prayer, but you have made it a hideout for crooks.” Catholic Public Domain Version saying to them: "It is written: 'My house is a house of prayer.' But you have made it into a den of robbers." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Saying to them: It is written: My house is the house of prayer. But you have made it a den of thieves. |
Your statutes stand firm. Holiness adorns your house, LORD, forevermore.
even them will I bring to my holy mountain, and make them joyful in my house of prayer: their burnt offerings and their sacrifices shall be accepted on my altar; for my house shall be called a house of prayer for all peoples.
Is this house, which is called by my name, become a den of robbers in your eyes? Behold, I, even I, have seen it, says the LORD.
This is the law of the house: on the top of the mountain the whole limit of it round about shall be most holy. Behold, this is the law of the house.
He said to them, *It is written, 'My house shall be called a house of prayer,' but you have made it a den of robbers!*
*Woe to you, scribes and Perushim, hypocrites! For you devour widows' houses, and as a pretense you make long prayers. Therefore you will receive greater condemnation.
He taught, saying to them, *Isn't it written, 'My house will be called a house of prayer for all the nations?' But you have made it a den of robbers!*