Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 12:23 - Hebrew Names version (HNV)

Life is more than food, and the body is more than clothing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The life is more than meat, and the body is more than raiment.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For life is more than food, and the body [more] than clothes.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For the life is more than the food, and the body than the raiment.

Féach an chaibidil

Common English Bible

There is more to life than food and more to the body than clothing.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Life is more than food, and the body is more than clothing.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The life is more than the meat, and the body is more than the raiment.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 12:23
9 Tagairtí Cros  

It came to pass, when they had taken them out, that he said, *Escape for your life! Don't look behind you, and don't stay anywhere in the plain. Escape to the mountains, lest you be consumed!*


The LORD said to Hasatan, *Behold, all that he has is in your power. Only on himself don't put forth your hand.* So Hasatan went forth from the presence of the LORD.


Hasatan answered the LORD, and said, *Skin for skin. Yes, all that a man has he will give for his life.


The LORD said to Hasatan, *Behold, he is in your hand. Only spare his life.*


The ransom of a man's life is his riches, but the poor hear no threats.


He said to his talmidim, *Therefore I tell you, don't be anxious for your life, what you will eat, nor yet for your body, what you will wear.


Consider the ravens: they don't sow, they don't reap, they have no warehouse or barn, and God feeds them. How much more valuable are you than birds!


When they had eaten enough, they lightened the ship, throwing out the wheat into the sea.