Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:8 - Hebrew Names version (HNV)

Into whatever city you enter, and they receive you, eat the things that are set before you.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Whenever you go into a town and they receive and accept and welcome you, eat what is set before you;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And into whatsoever city ye enter, and they receive you, eat such things as are set before you:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Whenever you enter a city and its people welcome you, eat what they set before you.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And into whatever city you have entered and they have received you, eat what they set before you.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:8
6 Tagairtí Cros  

He who receives you receives me, and he who receives me receives him who sent me.


But into whatever city you enter, and they don't receive you, go out into the streets of it and say,


and said to them, *Whoever receives this little child in my name receives me. Whoever receives me receives him who sent me. For whoever is least among you all, this one will be great.*


Most certainly I tell you, he who receives whomever I send, receives me; and he who receives me, receives him who sent me.*


But if one of those who don't believe invites you to a meal, and you are inclined to go, eat whatever is set before you, asking no questions for the sake of conscience.


Even so the Lord ordained that those who proclaim the Good News should live from the Good News.