Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:39 - Hebrew Names version (HNV)

She had a sister called Miriam, who also sat at Yeshua's feet, and heard his word.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she had a sister called Mary, which also sat at Jesus' feet, and heard his word.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she had a sister named Mary, who seated herself at the Lord's feet and was listening to His teaching.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she had a sister called Mary, who also sat at the Lord’s feet, and heard his word.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She had a sister named Mary, who sat at the Lord’s feet and listened to his message.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she had a sister, named Mary, who, while sitting beside the Lord's feet, was listening to his word.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she had a sister called Mary, who sitting also at the Lord's feet, heard his word.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:39
11 Tagairtí Cros  

Elisha came again to Gilgal. There was a dearth in the land; and the sons of the prophets were sitting before him; and he said to his servant, Set on the great pot, and boil stew for the sons of the prophets.


Blessed is the man who hears me, watching daily at my gates, waiting at my door posts.


but one thing is needed. Miriam has chosen the good part, which will not be taken away from her.*


It happened after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them, and asking them questions.


People went out to see what had happened. They came to Yeshua, and found the man from whom the demons had gone out, sitting at Yeshua's feet, clothed and in his right mind; and they were afraid.


Now a certain man was sick, El'azar from Beit-Anyah, of the village of Miriam and her sister, Marta.


Many of the Judeans had joined the women around Marta and Miriam, to console them concerning their brother.


Miriam, therefore, took a pound of ointment of pure nard, very precious, and anointed the feet of Yeshua, and wiped his feet with her hair. The house was filled with the fragrance of the ointment.


*I am indeed a Jew, born in Tarsus of Cilicia, but brought up in this city at the feet of Gamli'el, instructed according to the strict manner of the Torah of our fathers, being zealous for God, even as you all are this day.


Yes, he loves the people. All his holy ones are in your hand. They sat down at your feet; [Everyone] shall receive of your words.