Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 10:38 - Hebrew Names version (HNV)

It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Marta received him into her house.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now it came to pass, as they went, that he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now while they were on their way, it occurred that Jesus entered a certain village, and a woman named Martha received and welcomed Him into her house.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now as they went on their way, he entered into a certain village: and a certain woman named Martha received him into her house.

Féach an chaibidil

Common English Bible

While Jesus and his disciples were traveling, Jesus entered a village where a woman named Martha welcomed him as a guest.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now it happened that, while they were traveling, he entered into a certain town. And a certain woman, named Martha, received him into her home.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now it came to pass as they went, that he entered into a certain town: and a certain woman named Martha, received him into her house.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 10:38
10 Tagairtí Cros  

He said, *He who showed mercy on him.* Then Yeshua said to him, *Go and do likewise.*


But Marta was distracted with much serving, and she came up to him, and said, *Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.*


Yeshua answered her, *Marta, Marta, you are anxious and troubled about many things,


When she and her household were immersed, she begged us, saying, *If you have judged me to be faithful to the Lord, come into my house, and stay.* So she persuaded us.


whom Jason has received. These all act contrary to the decrees of Caesar, saying that there is another king, Yeshua!*


If anyone comes to you, and doesn't bring this teaching, don't receive him into your house, and don't welcome him,