Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 24:1 - Hebrew Names version (HNV)

Yehoshua gathered all the tribes of Yisra'el to Shekhem, and called for the elders of Yisra'el, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

THEN JOSHUA gathered all the tribes of Israel to Shechem, and summoned the elders of Israel and their heads, their judges, and their officers; they presented themselves before God.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua gathered all the tribes of Israel at Shechem. He summoned the elders of Israel, its leaders, judges, and officers. They presented themselves before God.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua gathered together all the tribes of Israel at Shechem, and he called those greater by birth, and the leaders and judges and teachers. And they stood in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue gathered together all the tribes of Israel in Sichem: and called for the ancients, and the princes, and the judges, and the masters. And they stood in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 24:1
13 Tagairtí Cros  

Avram passed through the land to the place of Shekhem, to the oak of Moreh. The Kena`ani was then in the land.


They gave to Ya`akov all the foreign gods which were in their hands, and the rings which were in their ears; and Ya`akov hid them under the oak which was by Shekhem.


Rechav`am went to Shekhem: for all Yisra'el were come to Shekhem to make him king.


The king sent, and they gathered to him all the elders of Yehudah and of Yerushalayim.


Therefore I sent to you at once, and it was good of you to come. Now therefore we are all here present in the sight of God to hear all things that have been commanded you by God.*


Keep therefore the words of this covenant, and do them, that you may prosper in all that you do.


They set apart Kedesh in the Galil in the hill country of Naftali, and Shekhem in the hill country of Efrayim, and Kiryat-Arba (the same is Chevron) in the hill country of Yehudah.


that Yehoshua called for all Yisra'el, for their elders and for their heads, and for their judges and for their officers, and said to them, I am old and well stricken in years:


Then all the children of Yisra'el, and all the people, went up, and came to Beit-El, and wept, and sat there before the LORD, and fasted that day until even; and they offered burnt offerings and shalom offerings before the LORD.


but you have this day rejected your God, who himself saves you out of all your calamities and your distresses; and you have said to him, [No], but set a king over us. Now therefore present yourselves before the LORD by your tribes, and by your thousands.