Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 2:2 - Hebrew Names version (HNV)

It was told the king of Yericho, saying, Behold, there came men in here tonight of the children of Yisra'el to search out the land.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to night of the children of Israel to search out the country.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

It was told the king of Jericho, Behold, there came men in here tonight of the Israelites to search out the country.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was told the king of Jericho, saying, Behold, there came men in hither to-night of the children of Israel to search out the land.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Someone told the king of Jericho, “Men from the Israelites have come here tonight to spy on the land.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it was reported to the king of Jericho, and it was said: "Behold, men have entered to this place in the night, from the sons of Israel, so that they might explore the land."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it was told the king of Jericho, and was said: Behold, there are men come in hither, by night, of the children of Israel, to spy the land.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 2:2
7 Tagairtí Cros  

There is no wisdom nor understanding nor counsel against the LORD.


Yes, since the day was I am he; and there is no one who can deliver out of my hand. I will work, and who can hinder it?*


All the inhabitants of the earth are reputed as nothing; and he does according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth; and none can stay his hand, or tell him, What do you?


Yehoshua the son of Nun sent out of Shittim two men as spies secretly, saying, Go, view the land, and Yericho. They went and came into the house of a prostitute whose name was Rachav, and lay there.


The king of Yericho sent to Rachav, saying, Bring forth the men who are come to you, who have entered into your house; for they have come to search out all the land.


The children of Dan sent of their family five men from their whole number, men of valor, from Tzor`ah, and from Eshta'ol, to spy out the land, and to search it; and they said to them, Go, search the land. They came to the hill country of Efrayim, to the house of Mikhah, and lodged there.