Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 15:60 - Hebrew Names version (HNV)

Kiryat-Ba`al (the same is Kiryat-Ye`arim), and Rabbah; two cities with their villages.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Kirjath-baal, which is Kirjath-jearim, and Rabbah; two cities with their villages:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah; two cities with their villages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Kiriath-baal (the same is Kiriath-jearim), and Rabbah; two cities with their villages.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Kiriath-baal (that is, Kiriath-jearim) and Rabbah. In total: two cities and their surrounding areas.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Kiriath-baal, which is Kiriath-jearim, the City of Forests, and Rabbah: two cities, and their villages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Cariathbaal, the same is Cariathiarim, the city of woods, and Arebba: two cities and their villages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 15:60
8 Tagairtí Cros  

These were the sons of Kalev, the son of Chur, the firstborn of Efratah: Shoval the father of Kiryat-Ye`arim,


and Ma`arat, and Beit-`Anot, and Eltekon; six cities with their villages.


In the wilderness, Beit-Ha`aravah, Middin, and Sekhakhah,


and the border extended from the top of the mountain to the spring of the waters of Nefto'ach, and went out to the cities of Mount `Efron; and the border extended to Ba`alah (the same is Kiryat-Ye`arim);


The border extended [there], and turned about on the west quarter southward, from the mountain that lies before Beit-Choron southward; and the goings out of it were at Kiryat-Ba`al (the same is Kiryat-Ye`arim), a city of the children of Yehudah: this was the west quarter.


The children of Yisra'el traveled, and came to their cities on the third day. Now their cities were Giv`on, and Kefirah, and Be'erot, and Kiryat-Ye`arim.


They sent messengers to the inhabitants of Kiryat-Ye`arim, saying, The Pelishtim have brought back the ark of the LORD; come you down, and bring it up to you.


The men of Kiryat-Ye`arim came, and fetched up the ark of the LORD, and brought it into the house of Avinadav in the hill, and sanctified El`azar his son to keep the ark of the LORD.