Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:31 - Hebrew Names version (HNV)

Yehoshua passed from Livna, and all Yisra'el with him, to Lakhish, and encamped against it, and fought against it:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, to Lachish and encamped against it and attacked it.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua passed from Libnah, and all Israel with him, unto Lachish, and encamped against it, and fought against it:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua along with all Israel moved on from Libnah to Lachish. They camped near it and attacked it.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

From Libnah, with all of Israel, he went on to Lachish. And taking positions around it with his army, he besieged it.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

From Lebna he passed unto Lachis, with all Israel: and investing it with his army besieged it.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:31
11 Tagairtí Cros  

They made a conspiracy against him in Yerushalayim; and he fled to Lakhish: but they sent after him to Lakhish, and killed him there.


So Ravshakeh returned, and found the king of Ashur warring against Livna; for he had heard that he was departed from Lakhish.


and Adorayim, and Lakhish, and `Azeka,


So Ravshakeh returned, and found the king of Ashur warring against Livna, for he had heard that he was departed from Lakhish.


Harness the chariot to the swift steed, inhabitant of Lakhish. She was the beginning of sin to the daughter of Tziyon; For the transgressions of Yisra'el were found in you.


Therefore Adoni-Tzedek king of Yerushalayim sent to Hoham king of Chevron, and to Pir'am king of Yarmut, and to Yafia king of Lakhish, and to Devir king of `Eglon, saying,


and the LORD delivered it also, and the king of it, into the hand of Yisra'el; and he struck it with the edge of the sword, and all the souls who were therein; he left none remaining in it; and he did to the king of it as he had done to the king of Yericho.


and the LORD delivered Lakhish into the hand of Yisra'el; and he took it on the second day, and struck it with the edge of the sword, and all the souls who were therein, according to all that he had done to Livna.


Therefore the five kings of the Amori, the king of Yerushalayim, the king of Chevron, the king of Yarmut, the king of Lakhish, the king of `Eglon, gathered themselves together, and went up, they and all their armies, and encamped against Giv`on, and made war against it.


the king of Yarmut, one; the king of Lakhish, one;


Lakhish, and Botzkat, and `Eglon,