Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:22 - Hebrew Names version (HNV)

Then said Yehoshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings to me out of the cave.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring out those five kings unto me out of the cave.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said Joshua, Open the mouth of the cave and bring out those five kings to me from the cave.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then said Joshua, Open the mouth of the cave, and bring forth those five kings unto me out of the cave.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua said, “Open up the mouth of the cave. Bring those five kings out of the cave to me.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua instructed, saying, "Open the mouth of the cave, and bring forward to me the five kings, who are hidden within it."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue gave orders, saying: Open the mouth of the cave, and bring forth to me the five kings that lie hid therein.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:22
5 Tagairtí Cros  

Yehoshua said, Roll great stones to the mouth of the cave, and set men by it to keep them:


that all the people returned to the camp to Yehoshua at Makkedah in shalom: none moved his tongue against any of the children of Yisra'el.


They did so, and brought forth those five kings to him out of the cave, the king of Yerushalayim, the king of Chevron, the king of Yarmut, the king of Lakhish, the king of `Eglon.


The king of `Ai they took alive, and brought him to Yehoshua.


Then said Shemu'el, Bring you here to me Agag the king of the `Amaleki. Agag came to him cheerfully. Agag said, Surely the bitterness of death is past.