Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 4:4 - Hebrew Names version (HNV)

The LORD said, *Is it right for you to be angry?*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then said the LORD, Doest thou well to be angry?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then said the Lord, Do you do well to be angry?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Jehovah said, Doest thou well to be angry?

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD responded, “Is your anger a good thing?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the Lord said, "Do you really think you are right to be angry?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Lord said: Dost thou think thou hast reason to be angry?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 4:4
13 Tagairtí Cros  

The LORD said to Kayin, *Why are you angry? Why has the expression of your face fallen?


Ach'av came into his house sullen and angry because of the word which Navot the Yizre`eli had spoken to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. He laid him down on his bed, and turned away his face, and would eat no bread.


Don't let riches entice you to wrath, neither let the great size of a bribe turn you aside.


But it displeased Yonah exceedingly, and he was angry.


Therefore now, LORD, take, I beg you, my life from me; for it is better for me to die than to live.*


Then Yonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made himself a booth, and sat under it in the shade, until he might see what would become of the city.


God said to Yonah, *Is it right for you to be angry about the vine?* He said, *I am right to be angry, even to death.*


My people, what have I done to you? How have I burdened you? Answer me!


Aharon shall be gathered to his people; for he shall not enter into the land which I have given to the children of Yisra'el, because you rebelled against my word at the waters of Merivah.


Isn't it lawful for me to do what I want to with what I own? Or is your eye evil, because I am good?'