Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonah 1:15 - Hebrew Names version (HNV)

So they took up Yonah, and threw him into the sea; and the sea ceased its raging.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: and the sea ceased from her raging.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So they took up Jonah and cast him into the sea, and the sea ceased from its raging.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So they took up Jonah, and cast him forth into the sea; and the sea ceased from its raging.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then they picked up Jonah and hurled him into the sea, and the sea ceased its raging.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they took Jonah and cast him into the sea. And the sea was stilled from its fury.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they took Jonas, and cast him into the sea, and the sea ceased from raging.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonah 1:15
10 Tagairtí Cros  

They buried the bones of Sha'ul and Yonatan his son in the country of Binyamin in Zela, in the tomb of Kish his father: and they performed all that the king commanded. After that God was entreated for the land.


He makes the storm a calm, so that its waves are still.


who stills the roaring of the seas, the roaring of their waves, and the turmoil of the nations.


You rule the pride of the sea. When its waves rise up, you calm them.


Who knows whether God will not turn and relent, and turn away from his fierce anger, so that we might not perish?*


He said to them, *Why are you fearful, O you of little faith?* Then he got up, rebuked the wind and the sea, and there was a great calm.


They came to him, and awoke him, saying, *Master, master, we are dying!* He awoke, and rebuked the wind and the raging of the water, and they ceased, and it was calm.