Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 4:16 - Hebrew Names version (HNV)

Yeshua said to her, *Go, call your husband, and come here.*

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

At this, Jesus said to her, Go, call your husband and come back here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus saith unto her, Go, call thy husband, and come hither.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus said to her, “Go, get your husband, and come back here.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus said to her, "Go, call your husband, and return here."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus saith to her: Go, call thy husband, and come hither.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 4:16
9 Tagairtí Cros  

He brought him to Yeshua. Yeshua looked at him, and said, *You are Shim`on the son of Yonah. You shall be called Kefa* (which is by interpretation, Rock).


He said to him the third time, *Shim`on, son of Yonah, do you have affection for me?* Kefa was grieved because he asked him the third time, *Do you have affection for me?* He said to him, *Lord, you know everything. You know that I have affection for you.* Yeshua said to him, *Feed my sheep.


The woman said to him, *Sir, give me this water, so that I don't get thirsty, neither come all the way here to draw.*


The woman answered, *I have no husband.* Yeshua said to her, *You said well, 'I have no husband,'


for you have had five husbands; and he whom you now have is not your husband. This you have said truly.*


There is no creature that is hidden from his sight, but all things are naked and laid open before the eyes of him with whom we have to do.


I will kill her children with Death, and all the assemblies will know that I am he who searches the minds and hearts. I will give to each one of you according to your deeds.