John 13:6 - Hebrew Names version (HNV)

Then he came to Shim`on Kefa. He said to him, *Lord, do you wash my feet?*

Tuilleadh leaganacha

Then cometh he to Simon Peter: and Peter saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

When He came to Simon Peter, [Peter] said to Him, Lord, are my feet to be washed by You? [Is it for You to wash my feet?]

So he cometh to Simon Peter. He saith unto him, Lord, dost thou wash my feet?

When Jesus came to Simon Peter, Peter said to him, “Lord, are you going to wash my feet?”

And then he came to Simon Peter. And Peter said to him, "Lord, would you wash my feet?"

He cometh therefore to Simon Peter. And Peter saith to him: Lord, dost thou wash my feet?

But Shim`on Kefa, when he saw it, fell down at Yeshua's knees, saying, *Depart from me, for I am a sinful man, Lord.*

He is the one who comes after me, who is preferred before me, whose sandal strap I'm not worthy to loosen.*

Then he poured water into the basin, and began to wash the talmidim' feet, and to wipe them with the towel that was wrapped around him.

Yeshua answered him, *You don't know what I am doing now, but you will understand later.*

Naisc urraithe