Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:9 - Hebrew Names version (HNV)

Yeshua answered, *Aren't there twelve hours of daylight? If a man walks in the day, he doesn't stumble, because he sees the light of this world.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If any man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? Anyone who walks about in the daytime does not stumble, because he sees [by] the light of this world.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Jesus answered, Are there not twelve hours in the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus answered, “Aren’t there twelve hours in the day? Whoever walks in the day doesn’t stumble because they see the light of the world.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Jesus responded: "Are there not twelve hours in the day? If anyone walks in the daylight, he does not stumble, because he sees the light of this world.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Jesus answered: Are there not twelve hours of the day? If a man walk in the day, he stumbleth not, because he seeth the light of this world:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:9
7 Tagairtí Cros  

Then you shall walk in your way securely. Your foot won't stumble.


They shall come with weeping; and with petitions will I lead them: I will cause them to walk by rivers of waters, in a straight way in which they shall not stumble; for I am a father to Yisra'el, and Efrayim is my firstborn.


But if a man walks in the night, he stumbles, because the light isn't in him.*


Yeshua therefore said to them, *Yet a little while the light is with you. Walk while you have the light, that darkness doesn't overtake you. He who walks in the darkness doesn't know where he is going.


I must work the works of him who sent me, while it is day. The night is coming, when no one can work.


He who loves his brother remains in the light, and there is no occasion for stumbling in him.