Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 11:5 - Hebrew Names version (HNV)

Now Yeshua loved Marta, and her sister, and El'azar.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now Jesus loved Martha and her sister and Lazarus. [They were His dear friends, and He held them in loving esteem.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now Jesus loved Martha, and her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Jesus loved Martha, her sister, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Now Jesus loved Martha, and her sister Mary, and Lazarus.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 11:5
11 Tagairtí Cros  

It happened as they went on their way, he entered into a certain village, and a certain woman named Marta received him into her house.


But Marta was distracted with much serving, and she came up to him, and said, *Lord, don't you care that my sister left me to serve alone? Ask her therefore to help me.*


Yeshua answered her, *Marta, Marta, you are anxious and troubled about many things,


Now a certain man was sick, El'azar from Beit-Anyah, of the village of Miriam and her sister, Marta.


The sisters therefore sent to him, saying, *Lord, behold, he for whom you have great affection is sick.*


The Judeans therefore said, *See how much affection he had for him!*


When therefore he heard that he was sick, he stayed two days in the place where he was.


The talmidim told him, *Rabbi, the Judeans were just trying to stone you, and are you going there again?*


for the Father himself loves you, because you have loved me, and have believed that I came forth from God.


I made known to them your name, and will make it known; that the love with which you loved me may be in them, and I in them.*