Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 32:16 - Hebrew Names version (HNV)

Now after I had delivered the deed of the purchase to Barukh the son of Neriyah 1, I prayed to the LORD, saying,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Now when I had delivered the purchase deed to Baruch son of Neriah, I prayed to the Lord, saying:

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Now after I had delivered the deed of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto Jehovah, saying,

Féach an chaibidil

Common English Bible

After I had given the documents to Baruch, Neriah’s son, I prayed to the LORD:

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And after I had delivered the deed of possession to Baruch, the son of Neri, I prayed to the Lord, saying:

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after I had delivered the deed of purchase to Baruch the son of Neri, I prayed to the Lord, saying:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 32:16
7 Tagairtí Cros  

Righteous are you, LORD, when I contend with you; yet would I reason the cause with you: why does the way of the wicked prosper? why are all they at ease who deal very treacherously?


and I delivered the deed of the purchase to Barukh the son of Neriyah 1, the son of Mechaseyah, in the presence of Chanam'el my uncle's son, and in the presence of the witnesses who subscribed the deed of the purchase, before all the Jews who sat in the court of the guard.


The message that Yirmeyahu the prophet spoke to Barukh the son of Neriyah 1, when he wrote these words in a book at the mouth of Yirmeyahu, in the fourth year of Yehoiakim the son of Yoshiyahu, king of Yehudah, saying,