Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Jeremiah 32:15 - Hebrew Names version (HNV)

15 For thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 For thus saith the LORD of hosts, the God of Israel; Houses and fields and vineyards shall be possessed again in this land.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall be purchased yet again in this land.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: Houses and fields and vineyards shall yet again be bought in this land.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 The LORD of heavenly forces, the God of Israel, proclaims: Houses, fields, and vineyards will again be bought in this land.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 For thus says the Lord of hosts, the God of Israel: 'Houses, and fields, and vineyards will be possessed still, in this land.'

Féach an chaibidil Cóip




Jeremiah 32:15
13 Tagairtí Cros  

who confirms the word of his servant, and performs the counsel of his messengers; who says of Yerushalayim, She shall be inhabited; and of the cities of Yehudah, They shall be built, and I will raise up the waste places of it;


Thus says the LORD: Behold, I will turn again the captivity of Ya`akov's tents, and have compassion on his dwelling places; and the city shall be built on its own hill, and the palace shall be inhabited after its own manner.


They shall come and sing in the height of Tziyon, and shall flow to the goodness of the LORD, to the grain, and to the new wine, and to the oil, and to the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all.


Yehudah and all the cities of it shall dwell therein together, the farmers, and those who go about with flocks.


Again shall you plant vineyards on the mountains of Shomron; the planters shall plant, and shall enjoy [the fruit of it].


Thus says the LORD of Armies, the God of Yisra'el: Take these deeds, this deed of the purchase which is sealed, and this deed which is open, and put them in an earthen vessel; that they may continue many days.


You have said to me, Lord GOD, Buy you the field for money, and call witnesses; whereas the city is given into the hand of the Kasdim.


Behold, I will gather them out of all the countries, where I have driven them in my anger, and in my wrath, and in great indignation; and I will bring them again to this place, and I will cause them to dwell safely:


They shall dwell securely therein; yes, they shall build houses, and plant vineyards, and shall dwell securely, when I have executed judgments on all those who do them despite round about them; and they shall know that I am the LORD their God.


In that day,' says the LORD of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'*


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí