Isaiah 8:3 - Hebrew Names version (HNV) I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. Then said the LORD to me, *Call his name 'Maher-Shalal-Chash-Baz.' Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said the LORD to me, Call his name Mahershalalhashbaz. Amplified Bible - Classic Edition And I approached [my wife] the prophetess, and when she had conceived and borne a son, the Lord said to me, Call his name Maher-shalal-hash-baz [as a continual reminder to the people of the prophecy], American Standard Version (1901) And I went unto the prophetess; and she conceived, and bare a son. Then said Jehovah unto me, Call his name Maher-shalal-hash-baz. Common English Bible I then had sex with the prophetess, and she became pregnant and gave birth to a son. Then the LORD said to me, “Name him Maher-shalal-hash-baz. Catholic Public Domain Version And I joined with the prophetess, and she conceived and gave birth to a son. And the Lord said to me: "Call his name: 'Rush to take away the spoils; Hurry to be plundered.' Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I went to the prophetess, and she conceived, and bore a son. And the Lord said to me: Call his name, Hasten to take away the spoils: Make haste to take away the prey. |
So Chilkiyah the Kohen, and Achikam, and `Akhbor, and Shafan, and `Asayah, went to Chuldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvah, the son of Charchas, keeper of the wardrobe (now she lived in Yerushalayim in the second quarter); and they talked with her.
The LORD said to me, *Take a large tablet, and write on it with a man's pen, 'For Maher-Shalal-Chash-Baz; '
It happened on the next day, that Pashchur brought forth Yirmeyahu out of the stocks. Then said Yirmeyahu to him, the LORD has not called your name Pashchur, but Magor-Missaviv.
Now Devorah, a prophetess, the wife of Lappidot, she judged Yisra'el at that time.