Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 4:8 - Hebrew Names version (HNV)

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

They feed on the sin of My people and set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They feed on the sin of my people, and set their heart on their iniquity.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They feed on the sin of my people; they set their hearts on evil things.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

They will devour the sins of my people, and they will lift up their souls towards their iniquity.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

They shall eat the sins of my people, and shall lift up their souls to their iniquity.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 4:8
18 Tagairtí Cros  

The money for the trespass offerings, and the money for the sin offerings, was not brought into the house of the LORD: it was the Kohanim'.


He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to falsehood, and has not sworn deceitfully.


Yes, the dogs are greedy, they can never have enough; and these are shepherds who can't understand: they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter.


Son of man, these men have taken their idols into their heart, and put the stumbling block of their iniquity before their face: should I be inquired of at all by them?


For everyone of the house of Yisra'el, or of the strangers who sojourn in Yisra'el, who separates himself from me, and takes his idols into his heart, and puts the stumbling block of his iniquity before his face, and comes to the prophet to inquire for himself of me; I the LORD will answer him by myself:


You have plowed wickedness. You have reaped iniquity. You have eaten the fruit of lies, for you trusted in your way, in the multitude of your mighty men.


Efrayim said, *Surely I have become rich, I have found myself wealth. In all my wealth they won't find in me any iniquity that is sin.*


Yisra'el, return to the LORD your God; for you have fallen because of your sin.


The anointed Kohen that will be in his place from among his sons shall offer it. By a statute forever, it shall be wholly burnt to the LORD.


The Kohen who offers it for sin shall eat it. It shall be eaten in a holy place, in the court of the Tent of Meeting.


Her leaders judge for bribes, and her Kohanim teach for a price, and her prophets of it tell fortunes for money: yet they lean on the LORD, and say, *Isn't the LORD in the midst of us? No disaster will come on us.*


*Oh that there were one among you who would shut the doors, that you might not kindle fire on my altar in vain! I have no pleasure in you,* says the LORD of Armies, *neither will I accept an offering at your hand.


For those who are such don't serve our Lord, Yeshua the Messiah, but their own belly; and by their smooth and flattering speech, they deceive the hearts of the innocent.


whose mouths must be stopped; men who overthrow whole houses, teaching things which they ought not, for dishonest gain's sake.


In covetousness they will exploit you with deceptive words: whose sentence now from of old doesn't linger, and their destruction will not slumber.


Why kick you at my sacrifice and at my offering, which I have commanded in [my] habitation, and honor your sons above me, to make yourselves fat with the best of all the offerings of Yisra'el my people?