Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Hosea 3:2 - Hebrew Names version (HNV)

So I bought her for myself for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for an homer of barley, and an half homer of barley:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So I bought her for fifteen pieces of silver and a homer and a half of barley [the price of a slave].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So I bought her to me for fifteen pieces of silver, and a homer of barley, and a half-homer of barley;

Féach an chaibidil

Common English Bible

So I bought her for fifteen pieces of silver, a large amount of barley, and a portion of wine.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And I contracted her to me for fifteen silver coins, and for a basket of barley, and half a basket of barley.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I bought her to me for fifteen pieces of silver, and for a core of barley, and for half a core of barley.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Hosea 3:2
9 Tagairtí Cros  

These twenty years I have been in your house. I served you fourteen years for your two daughters, and six years for your flock, and you have changed my wages ten times.


Ask me a great amount for a dowry, and I will give whatever you ask of me, but give me the young lady as a wife.*


If her father utterly refuses to give her to him, he shall pay money according to the dowry of virgins.


For ten acres of vineyard shall yield one bath, and a homer of seed shall yield an efah. *


The efah and the bath shall be of one measure, that the bath may contain the tenth part of a homer, and the efah the tenth part of a homer: the measure of it shall be after the homer.


I said to her, *You shall stay with me many days. You shall not play the prostitute, and you shall not be with any other man. I will also be so toward you.*


*'If a man dedicates to the LORD part of the field of his possession, then your valuation shall be according to the seed for it: the sowing of a homer of barley shall be valued at fifty shekels of silver.


Moreover Rut the Mo'avite, the wife of Machlon, have I purchased to be my wife, to raise up the name of the dead on his inheritance, that the name of the dead not be cut off from among his brothers, and from the gate of his place: you are witnesses this day.


Sha'ul said, Thus shall you tell David, The king desires no dowry except one hundred foreskins of the Pelishtim, to be avenged of the king's enemies. Now Sha'ul thought to make David fall by the hand of the Pelishtim.