Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 42:3 - Hebrew Names version (HNV)

Yosef's ten brothers went down to buy grain from Egypt.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joseph's ten brethren went down to buy corn in Egypt.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So ten of Joseph's brethren went to buy grain in Egypt.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joseph’s ten brethren went down to buy grain from Egypt.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joseph’s ten brothers went down to buy grain in Egypt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, when ten brothers of Joseph went down to buy grain in Egypt,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So the ten brethren of Joseph went down, to buy corn in Egypt:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 42:3
4 Tagairtí Cros  

They said, *We, your servants, are twelve brothers, the sons of one man in the land of Kena`an; and behold, the youngest is this day with our father, and one is no more.*


He said, *Behold, I have heard that there is grain in Egypt. Go down there, and buy for us from there, so that we may live, and not die.*


But Ya`akov didn't send Binyamin, Yosef's brother, with his brothers; for he said, *Lest perhaps harm happen to him.*


The sons of Yisra'el came to buy among those who came, for the famine was in the land of Kena`an.