Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 41:26 - Hebrew Names version (HNV)

The seven good cattle are seven years; and the seven good heads of grain are seven years. The dream is one.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The seven good cows are seven years, and the seven good ears [of grain] are seven years; the [two] dreams are one [in their meaning].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The seven good kine are seven years; and the seven good ears are seven years: the dream is one.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The seven healthy cows are seven years, and the seven healthy ears of grain are seven years. It’s actually one dream.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The seven beautiful cows, and the seven full ears of grain, are seven years of abundance. And so the force of the dreams is understood to be the same.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The seven beautiful kine, and the seven full ears, are seven years of plenty: and both contain the same meaning of the dream.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 41:26
15 Tagairtí Cros  

Therefore a man will leave his father and his mother, and will join with his wife, and they will be one flesh.


Yosef said to him, *This is the interpretation of it: the three branches are three days.


Yosef answered, *This is the interpretation of it. The three baskets are three days.


Behold, there came up out of the river seven cattle, sleek and fat, and they fed in the marsh grass.


Yosef said to Par`oh, *The dream of Par`oh is one. What God is about to do he has declared to Par`oh.


The seven thin and ugly cattle that came up after them are seven years, and also the seven empty heads of grain blasted with the east wind; they will be seven years of famine.


Behold, there come seven years of great plenty throughout all the land of Egypt.


In the seven plenteous years the earth brought forth abundantly.


He slept and dreamed a second time: and behold, seven heads of grain came up on one stalk, healthy and good.


The seven years of plenty, that were in the land of Egypt, came to an end.


This is how you shall eat it: with your waist girded, your shoes on your feet, and your staff in your hand; and you shall eat it in haste: it is the LORD's Pesach.


You shall make fifty clasps of gold, and couple the curtains one to another with the clasps: and the tent shall be a unit.


Because you saw that a stone was cut out of the mountain without hands, and that it broke in pieces the iron, the brass, the clay, the silver, and the gold; the great God has made known to the king what shall happen hereafter: and the dream is certain, and the interpretation of it sure.


and all drank the same spiritual drink. For they drank of a spiritual rock that followed them, and the rock was Messiah.


For there are three who testify: